yes they do chew on them and play with then and my girls hoard the pellets in their igloo... it's solid wood, no harm done, it's not like they eat the pellets as their main food source...
who ever said the pellets are too big for their feet, then that applies the YN just as well since it is the same size & shape.