it will stress them more if you isolate them and even worse when you put her back you may need to do intros again because they will forget who their partner was even if they were sisters.
It looks to me also like ear infection, i think you can not see that by just looking in the ears.
here is...