Yes, in my opinion a vet trip is needed!
If it’s enough of a change in their behaviour for you to be questioning it there is probably something off. Males do slow down with age but it’s typically gradual. How old are they?
I don’t think doxyvet would really do anything on its own and would...